complement と compliment で迷って、結局間違えてしまった経験はありませんか？

「スペルがほとんど同じで、どっちがどっちか分からない...」という声を本当によく聞きます。

実は、日本人がこの問題を間違える理由には明確なパターンがあり、そのパターンを知れば確実に正解できるようになります。

今回は、日本人の9割が間違える理由を分析して、絶対に間違えない覚え方をお伝えします。

なぜ日本人はこの2つを間違えるのか？

まず、日本人が間違える3つの理由を見てみましょう。

理由1：日本語の「補完」「称賛」の概念の違い

日本語では「補完」も「称賛」も、どちらも日常的にあまり使わない硬い表現です。

そのため、英語でも「どちらも似たような意味」だと勘違いしてしまうんです。

理由2：スペルの違いがわずか1文字

complement：c-o-m-p-l-e-m-e-n-t compliment：c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

違いは「e」と「i」だけ。この微細な違いが混乱の原因です。

理由3：カタカナ英語の影響

「コンプリメント」という音から、どちらも同じように聞こえてしまいます。

実際には発音も微妙に違うのですが、日本人には区別が難しいんです。

complement と compliment の基本を理解しよう

この2つの根本的な違いを押さえましょう。

complement = 「補完する・完全にする」(動詞・名詞) compliment = 「褒める・お世辞」(動詞・名詞)

レストランで例えると、complementは「料理とワインが互いを引き立て合う」、complimentは「お客さんがシェフを褒める」ような関係です。

つまり、「完成させる」か「褒める」かの違いなんです。

スペルの違いを確実に覚える方法

多くの人が悩むスペルの違いを、確実に覚えるコツをお教えします。

語呂合わせで覚える

「complement = complete(完成)に似ている = 補完する」 「compliment = I(アイ)がある = 私が褒める」

complimentの「i」を「I(私)」と覚えると、「私が誰かを褒める」というイメージで覚えられます。

関連語で覚える

• complement → complete(完成)、complementary(補完的な)
• compliment → complimentary(褒める・無料の)

completeと関連づけて覚えると、complementは「完成・補完」だと思い出せます。

視覚的な覚え方

complement：eが2つ → everything complete(すべて完成) compliment：iが1つ → I praise you(私があなたを褒める)

Part5での出題パターン

complement / compliment の問題は、Part5で年間約2-4問出題されます。

主な出題パターンは以下の3つです。

パターン1：ビジネスでの補完関係

チームワークや商品の組み合わせでcomplementが使われます。
例題：

The new software will _____ our existing system perfectly.
(A) complement
(B) compliment
(C) complete
(D) complimentary

正解は(A)です。 「新しいソフトウェアが既存システムを完全に補完する」という意味になります。

パターン2：顧客満足度での褒める表現

サービスや商品への評価でcomplimentが使われます。
例題：

Many customers _____ our staff on their excellent service.
(A) complement
(B) compliment
(C) complete
(D) complementary

正解は(B)です。 「多くの顧客が優れたサービスについてスタッフを褒める」という意味です。

パターン3：形容詞形での出題

complementaryやcomplimentaryの形で出題されることもあります。
例題：

The hotel provides _____ breakfast for all guests.
(A) complement
(B) compliment
(C) complementary
(D) complimentary

正解は(D)です。 「ホテルは全ゲストに無料の朝食を提供する」でcomplimentary(無料の)が正解です。

日本人が特に間違えやすい場面

実際のTOEICで日本人が間違えやすい具体的な場面を見てみましょう。

間違いパターン1：「褒める」の文脈でcomplementを選ぶ

The manager _____ the team on their hard work.

「チームワーク」という言葉に引っ張られて、complementを選んでしまいがち。 正解はcompliment(褒める)です。

間違いパターン2：「完成」の意味でcomplimentを選ぶ

This accessory _____ your outfit beautifully.

「美しく」という言葉から「褒める」を連想してcomplimentを選びがち。 正解はcomplement(完全にする・引き立てる)です。

間違いパターン3：無料サービスでcomplementaryを選ぶ

Guests receive _____ Wi-Fi access.

「補完的なサービス」と考えてcomplementaryを選びがち。 正解はcomplimentary(無料の)です。

確実に正解するための4ステップ

では、実際の解き方を見ていきましょう。

ステップ1：動作の主体を確認

誰が何をしているのかを確認します。

• 人が人を → compliment(褒める)の可能性
• 物が物を → complement(補完)の可能性

ステップ2：文脈のキーワードを探す

文中のヒントとなる単語を探します。

• praise, excellent, good → compliment
• complete, perfect, together → complement

ステップ3：「無料」の意味かチェック

形容詞の場合、「無料」の意味かどうか確認します。

• 無料サービス → complimentary
• 補完的な → complementary

ステップ4：スペルを最終確認

選択肢のスペルが正しいか最終チェックします。

• 「i」があれば褒める系
• 「e」が2つなら完成系

練習問題にチャレンジ

理解度を確認するために、練習問題を解いてみましょう。

問題1：The wine _____ the meal perfectly.
(A) complement
(B) compliment
(C) complementary
(D) complimentary

考えてみてくださいね。

正解は(A)です！

「ワインが食事を完璧に引き立てる」という意味で、complement(補完する)が正解です。 ワインと食事が互いを完全にする関係だからですね。

問題2：The hotel offers _____ shuttle service to the airport.
(A) complement
(B) compliment
(C) complementary
(D) complimentary

正解は(D)です！

「無料のシャトルサービス」という意味でcomplimentary(無料の)が正解です。

ビジネス英語でよく出る表現

Part5でよく出るビジネス表現を覚えておきましょう。

complementでよく出る表現

• complement each other(互いを補完する)
• complement the team(チームを補完する)
• complement our services(私たちのサービスを補完する)
• perfectly complement(完璧に補完する)

complimentでよく出る表現

• compliment someone on(〜について褒める)
• receive compliments(褒め言葉を受ける)
• compliment the staff(スタッフを褒める)
• complimentary service(無料サービス)
• complimentary ticket(招待券)

記憶に定着させる実践トレーニング

確実に覚えるための練習方法をご紹介します。

1週間チャレンジ

毎日以下の文を音読してください。
月曜日：
"This wine complements the cheese perfectly."
火曜日：
"I complimented her on her presentation."
水曜日：
"The hotel provides complimentary breakfast."
木曜日：
"These colors complement each other well."
金曜日：
"Customers often compliment our service."
土曜日：
"We offer complementary products."
日曜日：
"She received many compliments today."

イメージトレーニング

• complementを見たら「ジグソーパズルのピースがはまる」をイメージ
• complimentを見たら「拍手している人」をイメージ

実生活での活用

日常会話で意識的に使ってみてください。

• "Your shirt complements your eyes."(シャツが目の色を引き立てている)
• "I want to compliment you on your cooking."(料理を褒めたい)

まとめ

complement と compliment の使い分けは、意味とスペルの法則を理解すれば確実にマスターできるということです。

日本人が間違える理由も分かったので、対策も明確になりましたね。

• complement = complete系 = 補完・完成
• compliment = I(私)系 = 褒める・無料
• ビジネス文脈での使い分けを意識する
• 毎日の音読で記憶に定着させる

この記事の方法を実践すれば、もう二度と間違えることはありません。

ぜひ今日から実践して、確実にスコアアップを目指してくださいね！