Part5で「In conclusion, our strategy was successful」「To sum up, we achieved our goals」のような表現が出てきたとき、どちらも「結論として」という意味で迷ったことはありませんか？
「どちらも同じような意味で違いが分からない」「どの場面でどちらを使うべきか判断できない」という悩みを持つ学習者は多いです。
実は、in conclusionとto sum upには明確なフォーマル度と使用場面の違いがあり、それを理解することで適切に使い分けられるようになります。
今回は、TOEICで年間約1-2問出題されるこの重要項目を、実践的な使い分け法とともに詳しく解説します。
結論表現とは？
結論表現を簡単に説明すると、議論や説明の最終的なまとめを示す語句のことです。
日本語の「結論として」「要約すると」「まとめると」に相当します。
In conclusion, the new policy will benefit all employees.
（結論として、新しい方針はすべての従業員にとって有益です）
プレゼンテーションで例えると： 「以上のデータから分かるように、売上は順調に成長しています。結論として、現在の戦略を継続すべきです」 このように、それまでの内容を踏まえた最終的な判断を示すために使われます。
in conclusionとto sum upの基本的な違い
フォーマル度と使用目的の観点から違いを整理しましょう。
in conclusion = フォーマル・最終結論(正式な結論を導く) to sum up = カジュアル・要約整理(内容を簡潔にまとめる)
学会発表で例えると：
- in conclusion：「結論として、この研究は新たな治療法の可能性を示している」(研究の最終結論)
- to sum up：「要約すると、3つの主要な発見がありました」(内容の整理)
in conclusionの特徴と使用場面
in conclusionはフォーマルな最終結論を表します。
基本的な意味
「結論として」「最終的に」
正式で確定的な結論を導く際に使用します。
使用場面
1. 正式な報告書
In conclusion, the project exceeded expectations and delivered significant value.
（結論として、プロジェクトは期待を上回り、大きな価値をもたらした）
2. 学術的な文書
In conclusion, our research confirms the hypothesis proposed at the beginning.
（結論として、我々の研究は当初提案した仮説を確認した）
3. フォーマルなプレゼンテーション
In conclusion, I recommend proceeding with the expansion plan.
（結論として、拡張計画を進めることを推奨します）
4. 重要な意思決定
In conclusion, the board has decided to approve the merger.
（結論として、取締役会は合併を承認することを決定した）
文脈での特徴
- 長い議論の後
- 重要な決定事項
- 公式な文書
- 権威ある立場からの発言
TOEICでの使用例
After reviewing all proposals, _____, we will select the most cost-effective solution.
(A) in conclusion
(B) to sum up
(C) in summary
(D) finally
重要な決定の場面なら(A)が適切です。
to sum upの特徴と使用場面
to sum upは簡潔な要約整理を表します。
基本的な意味
「要約すると」「まとめると」
内容を簡潔に整理・要約する際に使用します。
使用場面
1. 会議の途中でのまとめ
To sum up, we have three main challenges to address.
（要約すると、対処すべき主要な課題が3つあります）
2. プレゼンテーションの区切り
To sum up this section, customer satisfaction has improved significantly.
（このセクションをまとめると、顧客満足度が大幅に改善しました）
3. 非公式な議論
To sum up our discussion, everyone agrees on the timeline.
（議論をまとめると、全員がスケジュールに同意しています）
4. 進行中の整理
To sum up what we've learned so far, automation saves both time and money.
（これまでに学んだことをまとめると、自動化は時間とお金の両方を節約します）
文脈での特徴
- 途中でのまとめ
- 簡潔な整理
- カジュアルな議論
- 進行中の要約
TOEICでの使用例
_____, the training program covers three main areas: technical skills, communication, and leadership.
(A) In conclusion
(B) To sum up
(C) Therefore
(D) However
内容の整理なら(B)が適切です。
使い分けの判断基準
実際の問題で迷わないための判断基準をお教えします。
判断基準1：フォーマル度
フォーマルな文書・場面 → in conclusion カジュアルな議論・説明 → to sum up
判断基準2：目的
最終的な結論を導く → in conclusion 内容を整理・要約する → to sum up
判断基準3：位置
文書・発表の最後 → in conclusion(多い) セクションの区切り → to sum up(多い)
判断基準4：権威性
権威ある立場からの発言 → in conclusion 説明・教育的な文脈 → to sum up
TOEICでの出題パターン
結論表現は、Part5で年間約1-2問出題されます。
パターン1：文脈による使い分け
文脈のフォーマル度から適切な表現を選ぶ問題です。
例題：
_____, the board recommends implementing the new policy immediately.
(A) In conclusion
(B) To sum up
(C) In summary
(D) Overall
正解は(A)です。 取締役会の正式な推奨なので、in conclusionが適切です。
パターン2：使用目的による選択
結論か要約かの目的から適切な表現を選ぶ問題です。
例題：
_____, our research identified three key factors affecting productivity.
(A) In conclusion
(B) To sum up
(C) Therefore
(D) Consequently
正解は(B)です。 研究内容の要約なので、to sum upが適切です。
ビジネス英語での実践的な使い分け
TOEICはビジネス英語のテストなので、職場での使い分けが重要です。
正式な報告書での使い分け
最終結論：
In conclusion, the acquisition will significantly enhance our market position.
セクション要約：
To sum up this quarter's performance, revenue increased by 15%.
プレゼンテーションでの使い分け
最終スライド：
In conclusion, I recommend approving this investment.
途中のまとめ：
To sum up the benefits, we see improved efficiency and reduced costs.
会議での使い分け
重要な決定：
In conclusion, we will proceed with Option A.
議論の整理：
To sum up our discussion, we need more data before deciding.
メールでの使い分け
正式な回答：
In conclusion, the proposal meets all requirements.
状況説明：
To sum up the current situation, we're ahead of schedule.
類似表現との比較
他の結論・要約表現との違いも理解しておきましょう。
in summaryとの違い
in conclusion：結論・決定 in summary：要約・概要
In conclusion, we approve the plan. (結論・決定)
In summary, the plan has three phases. (要約・概要)
finallyとの違い
in conclusion/to sum up：論理的な結論・要約 finally：時系列の最後
In conclusion, the strategy worked. (論理的結論)
Finally, we implemented the plan. (時系列の最後)
overallとの違い
in conclusion：確定的な結論 overall：全体的な評価
In conclusion, the project was successful. (確定的)
Overall, the project went well. (全体的評価)
よくある間違いと注意点
日本人学習者が特に間違えやすいのは、以下の点です。
1. フォーマル度の混同
フォーマルな場面でto sum upを使ってしまう。
改善例：
正式な報告 → in conclusion
カジュアルな説明 → to sum up
2. 位置の間違い
文書の途中でin conclusionを使ってしまう。
正しい使い方：
in conclusion → 通常は最後
to sum up → どこでも使用可能
3. 目的の混同
要約したいときにin conclusionを使ってしまう。
関連表現も覚えよう
結論・要約表現の類似語も理解しておきましょう。
より高度な表現
in closing：(より丁寧)結論として to conclude：(動詞形)結論を述べると all in all：(全体的に)総じて
ビジネスでよく使う表現
the bottom line is：要するに in a nutshell：簡潔に言うと to wrap up：まとめると
練習問題にチャレンジ
理解度を確認するために、練習問題を解いてみましょう。
問題1：After extensive analysis, _____, the investment will provide substantial returns.
(A) in conclusion
(B) to sum up
(C) in summary
(D) overall
フォーマル度と目的を考えてみてくださいね。
正解は(A)です！
「extensive analysis」(広範囲な分析)の後の正式な結論なので、in conclusionが適切です。 「広範囲な分析の後、結論として、この投資は大幅な利益をもたらすでしょう」という意味になります。
問題2：_____, today's presentation covered market trends, customer feedback, and future opportunities.
(A) In conclusion
(B) To sum up
(C) Therefore
(D) However
正解は(B)です！
プレゼンテーションの内容を要約しているので、to sum upが適切です。 「要約すると、今日のプレゼンテーションでは市場動向、顧客フィードバック、将来の機会について説明しました」という意味になります。
まとめ
結論表現の使い分けのポイントは、フォーマル度と使用目的を正確に判断することです。
この記事で紹介した判断基準を使えば、Part5での正答率が確実に上がります。
- in conclusion = フォーマル・最終結論
- to sum up = カジュアル・要約整理
- 文脈とフォーマル度で適切に選択
ぜひ今日から実践して、スコアアップを目指してくださいね！
